(Glanging, Battering)
(barulhento, conversa distante)
(Blangs de porta em voz alta)
(passos se aproximando)
(filmes mais leves)
Oh, certamente eu pensei Eu o conhecia.
(sopra fumaça)
Eu conhecia a família dele.
Quero dizer, eu pensei que me conhecia.
(zombetos)
Obviamente eu estava errado.
(Ramos de porta)
John: Bem, a polícia alcançou suas conclusões.
Minha família alcançou a deles.
E então ... cheguei ao meu.
Graham: Oh, ele sabia exatamente o que Ele estava fazendo.
Porque aqui todos nós ainda
batendo cerca de dois anos depois.
E eu não gosto de falar doente dos mortos ou
qualquer coisa, mas ... o que aconteceu com ele, pfft ...
Bastardo mereceu tudo.
Emily: Quero dizer, é realmente realmente
Consegui um emprego, sua família ...
para te amar.
Posso pegar mais alguma coisa para você?
Não, isso é perfeito.
Saudável, desinteressadamente ...
incondicionalmente.
Isso é tudo o que precisava fazer.
(música dramática)
(Uivando do vento)
Jack: Ele é um adolescente.
Ele é geneticamente programado ser preguiçoso.
Eu não era preguiçoso na escola.
Bem, as meninas são sociais programado para agradar, e é
por isso que eles ficam para trás Quando eles entram no trabalho.
O fracasso é um conceito tão
novo quando eles o encontram ...
Isso os bate de lado.
Sally: e é por isso que caí Apaixonado por você.
Sua capacidade infalível para falar
de pau total com convicção absoluta.
(risadas) Eu acho que você acha Isso é um insulto.
As mulheres realmente ficam para
trás Porque eles saem para ter filhos.
Ei, por que deixar os fatos atrapalhar?
Bem, tanto faz.
O rapaz precisa de um chute a bunda.
Diga a ele para bloquear o seu sangue idéias para cima.
Ele precisa de suas qualificações.
Vejo você na cidade amanhã?
Talvez.
A reunião mudou.
Você fica em Paris?
Mmm. Eu tenho quatro horas na cidade.
Ok, vou te ligar pela manhã...
Quando eu me conheço dia.
(suspiros) legal.
Estou um pouco cansado agora, baby, Então eu vou dizer noite noite.
Noite noite.
E sal ...
Eu te amo.
(música suave)
Bem, eu também te amo ...
muito.
Espero ver você amanhã.
(Bird Twittering)
(música de suspense)
(Cracking de fogo)
(Surnping)
(Humming de trânsito)
(Fecha a porta)
(folhas farfalhando)
(Fecha a porta)
(tiro) (Crows Cawing)
(pombos arrulhando)
(sirene estridente)
(tocando por telefone)
(Clangs do receptor)
Sally: Allô?
Er, sim, ela é ela.
O que?
(música de suspense) (soluços) Não, não, não, não, não.
(grita, gritos)
(música dramática)
Era o cozinheiro.
Isso foi rápido.
Quem o encontrou. Ela acorda às cinco da manhã. Para fazer seu café da manhã.
Ele costumava começar a trabalhar às seis. Por que você começaria a trabalhar em Seis da manhã.
Se você possuía tudo isso?
Sim, e tinha 74 anos?
Ela o moveu? Tentar qualquer ressuscitação?
Oh não. Ela não diz. Mas ela está em um
estado, para ser sincero. Eu acho que todos eles são.
E alguém tinha alguma idéia Isso estava chegando?
Não, de fato, a governanta acabei de dizer se alguma
vez houve um homem menos provavelmente se matará.
Ok, eu quero falar com cada pessoa
solteira que vive ou trabalha aqui.
(bebê gritando, chorando)
Você sabe o que? Em segundos
pensamentos, acho que gostaria que você entre.
De repente, estou bastante nervoso.
Não é um problema. Eu serei Bem aqui ao seu lado.
(anéis móveis)
Obrigado, Bobby.
(conversa da sala de espera)
Sally, olá, boa surpresa. Como vai você?
(música dramática)
Oh não.
-Sally: ele está morto. -Oh não.
(conversa de fundo)
Roubar.
-Senhor. -Mikey.
Oh, uau. Obrigado, senhor.
Não é todo dia que você se torna Um adolescente, não é?
Diga a ele para gastá -lo imprudentemente.
Tenha um bom dia, Rob. (anéis móveis)
Olá, mãe, como você está hoje?
(Briefas banheiras)
(Mobile Buzzing)
Tudo bem, Jono?
Muito tempo.
E aí?
Você o quê?
Não.
Não. Não!
Cinza?
(Buzzes para celular) Kyle: Em?
Em, seu celular, baby.
Pai?
(música dramática)
Que porra?
(Crows Cawing)
DS Wilson: Forense?
Hector: Sim, você sabe, Só para dar à
cena uma rápida vez mais, você sabe,
descartar qualquer outro possibilidades.
DS Wilson: Que outras possibilidades?
Eu não sei, mas ...
atirando em si mesmo O peito não é tão ... comum.
E eu apenas pesquisei no Google no
Google, e ele vale ao norte de cem milhões.
DS Wilson: De quê?
Hector: tijolos.
DS Wilson: tijolos?
De tijolos.
DS Wilson: Isso vai Transforme -se
em uma de suas 'investigações', não é?
Você pode ter dois caras.
Obrigado.
(a porta do carro abre)
(Chatter de rádio da polícia) (fecha a porta do carro)
Bobby: Rose?
Desculpe. Cou ... você poderia repetir a pergunta?
Claro.
Eu estava apenas perguntando se você entendeu tudo, o que
os resultados significam?
Que agora está inoperante?
Sim.
Eu me pergunto se ele tinha algo.
Quero dizer, não consigo pensar em Qualquer
outra razão pela qual ele faria algo assim.
Você gostaria de voltar Outro dia, Sra.
Wright, para discutir seu protocolo, Quero dizer?
Não, ju ... apenas dê Bobby Todos os detalhes.
Ele é muito bom com coisas assim.
Apenas dê a ele os detalhes E isso vai ficar bem.
Eu preciso ligar esposa do meu marido.
Rose: ... e eu só queria dizer que
estou aqui para você Sally, dia ou noite.
"Eu te amo."
Rose, quero dizer, o que é isso?
"Eu te amo." O que isso significa?
Rose: que ele fez.
O que quer que tenha acontecido ontem à noite, Ele
... ele queria que você soubesse que ele
absolutamente o adorava, pois ... como ele fez as crianças.
Então, como ele poderia fazer isso conosco? (Sobbing)
Como ele poderia me deixar E seus filhos assim?
Não faz sentido.
Eu sei que não. E eu sinto muito, sinto muito.
Você já contou a eles, as crianças?
Sally: Erm, estou voltando para a escola agora.
Rose, eu recebi um milhão de ligações Eu tenho que fazer.
Mas ouça, provavelmente vou ir até Marston,
er, primeira coisa amanhã, Se você quiser vir?
Claro. Me ligue quando você chegar.
Deus abençoe, minha adorável.
Você também. Tchau.
(música triste)
Nós só conversamos ontem.
Eu ligei para ele sobre a aquisição.
Conversamos por 20 minutos sobre o futuro ...
sobre onde ele queria que estivéssemos em cinco anos.
Bem, alguns práticos considerações.
Eu cancelei o resto de As reuniões da
semana para você, mas eu mantive a reunião
do conselho Para amanhã, dadas algumas
decisões importantes precisarão ser tomadas agora.
(conversas de escritório, tocando de telefone)
O que eu faria sem você?
Seu pai costumava dizer o mesmo.
(música dramática)
E ele era canhoto?
Er, sim, ele era, sim.
Er, você reconhece a arma?
Esse é o dele.
E ele era competente lidando com isso?
Bem, ele esteve em armas toda a sua vida.
Ele sabia como lidar com eles.
Ouça, eu ficaria muito surpreso Se isso foi acidental.
E você pode entrar em contato Todos os meus clientes o mais rápido possível?
Diga a eles que eu, erm, Eu vou estar fora da grade para ...
pelo menos um mês.
Obrigado.
Obrigado, Paul.
(crianças brincando em segundo plano)
Mas o que eu sei, O que posso dizer,
sem uma cintilla de dúvida,
é que ele se importava mais com você
do que qualquer outra pessoa no mundo.
Sim, certo.
Joshie.
Seu pai te adorou.
Ninguém que ama alguém
faz algo assim.
Oh, querida.
Eu não estava tão interessado nele Enquanto ele estava vivo.
Eu gosto dele ainda menos agora Ele está morto.
Josh.
(música meditadora)
(Ramos de porta)
(Slams da porta)
Shh, Shh, Shh.
E quem mais tem a chave para o gabinete de armas?
Só eu e Sr. Wright e Sr. Coates.
O gerente da propriedade.
Er, certo.
E você mora aqui?
Não, hum, não.
Eu moro na vila com minha filha,
que é de onde eu era Seis ontem à noite.
(Música de alto ritmo)
Entendi.
Ok, obrigado, Mary.
(Chatter de rádio da polícia)
Emma: tudo isso, o negócio,
Mesmo se mudando para cá,
foi tudo por causa dele, então ...
Eu sei, baby.
Eles sabem quando O funeral é?
(suspiros) será algum dia próxima semana.
Então, sim, você terá que do ipcon.
Claro.
(Birds Twittering)
Olha, tudo que eu digo é que É você
quem está preparando isso por dois anos.
É você os investidores vão quero falar com.
Eu não tenho escolha, Kyle.
Então vamos fazer funcionar.
Obrigado.
(música melancólica)
(Drawer Trundles aberto)
-Essa eram do pai dele. -Oh.
Desculpe, er, Mary me disse Você estava aqui em cima.
Eu ... eu posso esperar lá embaixo.
Não, por favor fique.
Eu não consigo decidir ...
O que vesti -lo, Rose.
Bem, você está nas linhas certas com isso.
Ele odiava ternos, não é?
Sim.
OK.
Que tal tentarmos cordões para calças?
Deus sabe o porquê, mas ele amou seus cordões sangrentos.
(O guarda -roupa é aberto)
Você sabe, ele nunca ouviu uma única faixa que fiz.
Nunca chegou a um único show.
Quando foi a última vez Você o viu?
(música de fundo, conversa)
Anos atrás.
Quero dizer, realmente ...
Qual foi a porra do ponto?
Mas ... (bate bate as mãos)
Agora que ele se foi, Belle,
Isso significa que as coisas são vou mudar.
O que você quer dizer?
Como você acha?
Eu sou o primeiro nascido.
Ele ainda terá olhado Depois de mim,
O que significa que agora posso cuidar de você,
Levá -lo de volta naquele estúdio,
Obtenha algum dinheiro de marketing atrás de você desta vez,
E isso ...
As coisas vão mudar.
(beijo) (batendo na porta)
(Porta abre)
Er, peguei o Sr. Elliot no telefone.
Aparentemente você deve ser encontrando com ele.
Porra.
Diga a ele que estou em mim.
(gemidos) Oh.
Erm, diga a ele que eu tive um luto.
(música otimista)
Mudança de plano, mãe.
Desculpe, acho que pode
haver algum tipo de mal -entendido aqui, Sra.
Wright. Eu não vejo o porquê.
É uma pergunta bastante simples. Quanto tempo pode demorar o inventário?
Sim, obviamente eu entendo a pergunta.
Eu ... só não tenho certeza do porquê Você está me perguntando.
Porque você é nosso advogado.
Er, sou seu advogado, mas não
sou seu atraso advogado do marido.
Desculpe?
Certo. Eu assumi que ele teria te disse.
Me desculpe.
Me disse o quê?
Que seu marido Descruzou-nos
cerca de três meses atrás.
A vontade nós desenhamos para ele agora é nulo e vazio.
Na verdade, desviamos as duas cópias disso neste escritório em ...
início de agosto.
(música de suspense)
Sally: E acabei de aprender isso Meu falecido marido
instruiu você a escrever um novo vontade para ele.
E eu esperava que você pudesse Me ligue de volta, por favor.
O MAIS CEDO POSSÍVEL.
Muito obrigado.
E assinamos dois novos artistas No mês
passado, para quem temos grandes esperanças.
Er, então basicamente, sim ...
Notícias muito positivas.
Prazer em ouvir isso, cinza.
Obrigado.
(Restaurante em segundo plano conversando)
E, erm, meu dinheiro?
Vindo, Eddie, muito em breve.
Er, o Spotify pagamentos são devidos final do mês e ...
(soco) Urgh, oh.
Deus. (gemidos) ah.
Eu acho que você me quebrou Porra do nariz, ed.
Oh meu Deus.
Cinqüenta mil ... na próxima sexta -feira.
Desculpe por sua perda.
(Suspiros cinzentos)
Oh, foda -se.
(vômito)
(Flushes do banheiro)
(Desbloqueios de porta)
(suspiros)
(Viagem de água)
(cuspindo)
(suspira profundamente)
Ajude -me aqui, pai.
(música fácil de ouvir)
(As portas se abrem)
(Rumples de porta fechada)
Manhã, todos.
Todos: manhã, John.
(Siren da polícia Blares distante)
(limpa a garganta)
(Chave de Chapra, Clanks)
(Limpa a garganta nervosamente)
Então...
Eu gostaria de começar, se puder, Agradecendo a todos
por suas mensagens gentis.
Meu pai teria sido profundamente tocado
pelos muitos sentimentos adoráveis expresso neles.
Ele realmente faria.
E então ele teria preso Todas as cartas
em uma gaveta disseram: "Isso está tudo
bem, mas ainda temos tijolos para assar. "
Sim.
(limpa a garganta)
E assim, com isso muito em mente,
vou pedir a você agora para
olhar No item número um na agenda hoje.
A votação ...
para eu assumir o cargo de executivo
-chefe interino com efeito imediato.
(música suave)
Nada a dizer sobre este.
Erm, eu acredito que é o que meu Pai
gostaria, e certamente é o que Eu acredito,
como COO, estaria na empresa Melhor interesse agora.
E assim...
Peço que você vote Agora, por favor.
Todos aqueles a favor?
(música tensa)
Obrigado.
(Música de alto ritmo)
E você sabia disso Ele não me disse?
-Eu adivinhei.
-E ele disse por que não havia me dito?
-Não.
-Mas ele parecia sã e racional para você?
-Ele fez. -Vue você sabe como ele morreu?
Eu faço.
E, er ...
tudo o que posso dizer está nos vários ocasiões que nos conhecemos, ele ...
sempre parecia completamente responsável por suas faculdades.
Sim.
Mas, er, em termos de
que acontece agora e como seu executor ...
Eu era o executor dele.
Sr. Wright saiu instruções muito específicas
sobre como ele desejava coisas para prosseguir.
Várias dessas letras são sendo enviado enquanto falamos,
detalhando a data, hora, lugar para uma leitura de vontade.
-Uma leitura? -Sim.
Me desculpe, pensei que você faria trouxe aqui agora.
-Terou o quê? -A vontade. A porra ...
Sua nova vontade. Eu sinto muito.
Certo, uh, não.
Eu sou sua esposa, Laura.
Temos dois filhos.
Eu preciso ver a vontade dele.
E essas eram suas instruções, Estou com medo.
(música sombria)
(lágrimas de envelope)
E isso é ...
Próxima sexta -feira?
Ele, er, ele queria O dia seguinte ao
funeral, que acredito ser quinta -feira.
E você tem permissão para me dizer Quem mais é convidado?
MM, não estou, receio.
Ele queria muito para ser uma surpresa.
(música tocando no rádio)
(carro estrondo) ♪ Tenho que deixar ir ♪
♪ meu homem ♪ (batendo na porta)
(Porta abre)
Oh, Nan.
Eu conheço meu amor, eu sei.
Oh. (suspiros)
Eu não sei o que eles são Alimentando você lá fora.
Seja o que for, você precisa de segundos. -(risos)
Vamos. Eu tenho um hotpot em o forno.
♪ Tente e compensar ♪
E ele não tinha história de ... depressão, ou ...
quaisquer problemas de saúde mental que você sabia?
Não.
Não que eu estivesse ciente.
Quero dizer, eu sei que ele esteve Bebendo
quando conversamos, então talvez ele ...
queria limpar a arma ou ...
vá atrás de alguns ratos, ou ...
Eu não sei que eu apenas, erm ...
Eu não acredito que ele teria feito isso deliberadamente.
Então, você acha que foi um acidente de algum tipo?
Eu não consigo pensar em nenhum outro Explicação agora.
E essa última chamada, Que horas foram isso?
(limpa a garganta) er, por volta das 9:30.
E você estava aqui?
Não, também temos um ... um lugar em Paris.
-Eu era ... eu estava lá para o trabalho. -Certo.
Ok, bem, tenho certeza que você tem muito para resolver.
Vou sair do seu cabelo.
(suspiros) Obrigado.
(Recuando de passos)
Desculpe, apenas mais uma coisa.
(música de suspense)
Você conheceu alguém que
Pode ter desejado algum dano vir ao seu marido?
-Ferir? -Sim.
Você acha que alguém poderia ter fez isso com ele?
Eu só tenho que eliminar todas as possibilidades.
Não, não, sinto muito. Eu não.
OK. Bem, muito obrigado
pelo seu tempo, Sra.
Wright, e mais uma vez, Sinto muito por sua perda.
Obrigado. (Porta abre)
(Franjas de porta fechadas)
John: Eu quis dizer, Gray tocou mais
cedo, disse que ele realmente tem um
joelho desonesto, então, será um
dos Os Undertakers ao meu lado agora.
E então...
Estado de Josh e Jack gerente na parte de trás.
Bem, eu ...
Eu acho que é bom que cinza não está fazendo isso.
Deixa você na frente por conta própria,
que é exatamente onde você deveria ser.
Você é chefe da família agora, John.
Não ela ...
ou o menino dela.
Não seu irmão.
Você. -(risos)
E queremos que
todos vejam isso.
Porque, por Deus,
você serviu seu tempo.
Nós dois temos.
(tapas gentilmente)
(Lipstick pops abertos)
Aquele negócio ... com o nosso Solicitadores, George.
Parar.
Isso é algo apenas você e eu sabemos e nunca
precisamos ser mencionado novamente, ok?
(música dramática)
Não para a família, não trabalhar, não para ninguém.
OK?
Vou esperar as escadas.
(passos recuando escadas)
Ele teria sido muito orgulhoso de vocês dois.
Quão forte você está sendo.
Por favor, não.
Ele também teria dito que há agora como um bom blub.
(SOB sufocado)
Então, se você sentir vontade de chorar, Você vai à frente.
Tudo bem também.
Para você também, mãe.
(exala) absolutamente.
(música sombria)
(Porta abre)
(Fecha a porta)
Eu quis dizer sobre seu pai, eu sei que
ele é genuinamente ansioso para vê -lo.
Então, se você pudesse ser civil para ele.
Só para hoje ... e para mim.
Eu realmente aprecio isso.
Sim, claro.
(Church Bell Tolls)
(música dramática)
(canto coral)
(Música suaviza)
Em nome do pai, O Filho
e o Espírito Santo, Amém.
Por favor, sente -se.
Bem, dê as boas -vindas a todos a isso, nossa chance hoje
de dizer uma despedida muito afetiva Para Jack Kenton Wright.
Um pai muito amado,
avô, marido e amigo.
Então, nossa chance de dizer
adeus, Mas também nossa chance de
celebrar o que foi uma vida notável.
Jack nasceu o último de Oito crianças em 1950
Na Mary Street, Swinton, na
época um subúrbio degradado de
Manchester, para John e Elsie Wright.
Seu pai, trabalhador, sua mãe,
uma lavadeira que se
conheceu Uma casa de trabalho em Salford.
(Música de alto ritmo) (cheirando alto)
(palmas)
(Crows Cawing)
(pessoas conversando)
Emily: É um novo tipo de empresa de mídia social.
E qual é o seu papel Dentro da empresa, Emily?
Uh, é meu. Eu possuo isso. Eu sou o chefe executivo.
Hmmm. (risadas)
Não, ele me pegou direto da uni.
Não pense que tive uma chance.
Então sim, 25 anos agora, Homem e menino.
E como ele era trabalhar para?
Oh, difícil.
Você sabe, sem favoritismo.
Me teve na sala de correio para o primeiro ano.
Mas justo.
Firme, mas justo.
E ele ainda a ligou, Você sabe, todos os dias.
Para pedir conselhos sobre as coisas, ou ... ou apenas para Natter.
Então, você e eu, mãe, você não
está trocando ela ou 'owt, você está?
-Não, o quê?
-O ou planejando ser atrevido ou algo assim?
Nós ... somos companheiros, Graham ...
Porque eu ... você sabe, Não posso deixar
de notar que você é um pouco de brinquedo,
-Bobby, companheiro. -A O quê?
E um solteiro confirmado ela
disse, antes de você a conhecer.
Então, tudo isso parece um pouco ...
Como eu ... como acabei de dizer, er, Graham, somos
companheiros e, e, E isso é tudo o que há para isso.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Mantenha seu cabelo, homem grande.
(música orquestral dramática)
Bella: ... e embora eles Na verdade não se
viu nos últimos anos, ele sentiu que eles
ainda estavam muito próximo, espiritualmente.
De fato, Gray sempre disse Ele sentiu ele e
seu pai foram muito cortados o mesmo pano.
-Did ele?
-Ele acha que é por isso que eles nunca se duraram. Muito semelhante.
Muito criativo e também bastante autodestrutivo.
Certo, certo, er, s ... desculpe, com licença.
(Música de alto ritmo)
E você não pensou em me enviar Seu novo endereço?
Pai, você já se mudou para casa sem me
dizer enquanto eu ainda estava morando lá.
Eu absolutamente não.
Você fez. Voltei de Um fim de semana com
mamãe, para outra família respondendo à porta.
Eu tinha 12 anos.
Err, isso é suficiente, companheiro.
Estou bem, mãe.
Sou grande, corajoso e forte, lembrar?
Você está bem?
-Hey, bonito. -Hey, em.
Oh, olhe para todos vocês altos e peludo.
Última vez que te vi, você estava me
mostrando quantas ervilhas
congeladas Você pode enfiar sob seu prepúcio. (risada)
Ow.
(Música de alto ritmo continua)
E ele está lá em cima em cada
parede, Olhando para você, e, oh,
garoto, é melhor você ser na ponta
dos pés porque se você estragar tudo,
bem, eu não passaria a O velho bastardo para voltar.
Hora de ir agora, John.
Grande dia amanhã.
Vá dormir um pouco.
(garrafas, copos tocando)
-noite, sal. -noite, querida.
(música sinistra)
-Noite. -Boa noite.
(Birds Twittering) HECTOR: AH-AH-AH-AH.
-Aples, cenouras, frango. -Não, meu frango, você não tem ...
-Pimenta?
-E ... Ellie, eu vou te dizer o que, por que não entendemos ... olha, ok.
Aqui, mamãe, olhe, mamãe.
Por favor me coma.
(Buzzes para celular)
Um para você, isso é para você.
Isso é para mim.
Er ...
Morgan.
Hector. É Andy Dawson, acabei de
fazer o post-mortem em Jack Wright.
Você tem cinco minutos para aparecer?
Erm ...
Er, sim, não, com certeza estarei ... Eu estarei aí.
Tudo bem, vamos lá. Sério, sapatos.
Deixe isso, vá. Vamos sair, ba-ba-ba-ba.
Vamos, vamos lá, vamos lá.
(música dramática)
E eu não sei por que eu Esperava que
meu pai mudasse, mas, ei, está tudo bem.
Só sentindo sua falta.
KYLE: Bem, estou sentindo sua falta também. (o telefone vibra)
Embora eu tenha me preparado para ipcon,
então, eu realmente não tive também muito tempo ...
Mas ouça, eles estão nos
chamando na leitura, é melhor correr.
Vou te tocar de Heathrow esta tarde.
Kyle: Sim. Legal.
OK. Amo você. Fale mais tarde.
Kyle: Amor ... (Beep)
Ei... (Crow Caws)
Tudo bem?
Reuben: Está tudo bem.
Eu só queria dizer boa sorte.
E vamos torcer Ele manteve sua palavra.
Vou ligar para você logo Como está feito.
(Crow Caws)
(suspiros)
O que estou prestes a ler não é a vontade em si.
Isso é longo e detalhado Documento
legal, que está disponível para ser
lido por todos convidados aqui hoje,
ER, assim que este primeiro O documento é lido.
Este documento é, er, Uma carta de desejos
escritos em conjunto Com a vontade, por Jack.
Ambos os documentos foram validamente assinado e testemunhado
em minha presença apenas um ... há um mês ou mais.
(Snaps do selo)
(papel farfalha)
"Para minha família, meus amigos, E meus colegas de trabalho.
Obrigado por vir esta manhã.
Só sinto muito que não poderia ser com todos vocês. "
(zombetos)
"Eu vou ser breve, pois sei que
todos vocês têm vidas ocupadas, e
suspeito que haverá muito discutir
depois de ouvir meus últimos desejos.
Nesse sentido, Por favor, acredite em mim quando
digo que não há decisão foi tomado de ânimo
leve, mas depois de muito tempo e
cuidadoso consideração, do que eu acreditava estar certo e justo.
Afinal, legados foram efetuados, o resíduo da minha
propriedade deve ser deixado para as três instituições de
caridade estipuladas em minha última vontade completa e testamento. "
(música tensa)
"Os legados."
"Para meu gerente de propriedade e amigo,
Derek Coates, eu deixo a soma de Um milhão de libras.
Para o meu colega de trabalho e amiga, Annie
Rouse, eu deixo a soma de um milhão de libras. "
(zombetos)
"Para minha primeira esposa, Rose Wright,
eu deixo a soma de quinhentos mil libras.
Para minha filha mais velha, Asha Bell,
Eu deixo a soma de dois milhões de libras ".
Er, eu ... eu deveria dizer que somos Ainda tentando rastrear Asha.
"Para minha neta, Emily Wright,
Eu deixo a soma de quinze milhões de libras,
minha empresa de propriedade,
E meu desejo que ela seja nomeada CEO
da JK Wright Limited.
Para minha filha, Daisy,
Eu deixo a soma de dez milhões de libras
ser mantido em uma confiança até Ela tem trinta anos.
Para cada um dos meus filhos, John e Graham,
Eu deixo a soma de dez ...
mil libras. "
(Música tensa se intensifica)
"E para minha esposa, Sally,
Eu deixo o arrendamento sem aluguel da minha casa de Londres,
meu apartamento parisiense,
e Marston Manor por cinco anos,
Quando todos serão vendidos
e os lucros dado à caridade. "
E é isso.
(exala)
(música sinistra)
(cadeira raspa em voz alta)
Graham: Quero dizer, Eu fui o primeiro nascido.
Então, não importa o que tenha tido foi entre nós,
Como ele poderia fazer isso comigo?
Como ele poderia ter sido tão cruel?
De jeito nenhum é sua verdadeira vontade. (Música de alto ritmo)
Não é porra.
E se você pensa Eu só vou
sentar aqui e aceitar essa
besteira, você está tropeçando.
(raspas de cadeira)
Geórgia: 25 anos de lealdade.
25 anos fazendo sua oferta e
sendo seu patético Pequeno cachorro.
E foi assim que ele nos pagou.
Não é uma chance, Missy.
Essas ações são nossas.
Então, não é uma chance sangrenta que
você está recebendo sua porra Mãos neles.
Emily: Sim, foi sombrio.
Não apenas ela, mas mais tarde Meu próprio pai gritando
comigo como se fosse De alguma forma, toda a minha culpa.
E você sabe o que?
Durante anos, por muito tempo,
Eu pensei que provavelmente era.
Agora, nem tanto.
John, eu prometo, eu não fazia ideia Esta era sua intenção,
E estou tão chocado e chateado Como todo mundo,
Então, por favor ... -Parar!
Eu tenho que dizer nisso ...
momento, nesse instante preciso,
Tudo parecia muito claro
que sua morte não foi um acidente.
Ele não foi vítima de alguns crime terrível.
Naquele momento, tendo ouvido O que eu acabei de ter,
Eu acreditei plenamente que ele deveria ter perdeu a cabeça.
Ou então como ele poderia deixar mais para seu ... gerente de imóveis
do que para um de nossos filhos?
Foi o que eu pensei então.
(Hands Bang on Desk) (Música de alto ritmo)
Pela minha contagem, meu filho E eu sou curto de quarenta milhões.
Então, não vá gastar ainda, sim?
Porque vamos querer de volta.
Cada ... Penny.
(Porta abre)
(Porta bate estrondamente)
Os resultados do tiro Swab de resíduos.
É negativo.
Exatamente.
O que você swab?
Suas mãos, braços, torso, cabeça.
E...?
E não há nada.
Sem resíduos em Jack Wright em qualquer lugar.
(música de suspense)
O que significa?
O que significa ... (Porta abre)
Eu simplesmente não consigo ver como ele poderia disparou esta arma.
(música coral)
E eu sei o que você está pensando.
Ela é a única na prisão.
(música rock)
(chia de cigarro)
Exceto que não é tão simples como isso ...
É?
"Baby fez uma coisa ruim" por Chris Isaak